A happy new year 2006

Photo: Ulrich A.Kaiser

Joy, fun, adventure, health, love, courage, optimism, peace, discoveries and freedom I wish you for 2006

Magic moments in the Circus in Tbilisi

Late Autumn in Kakheti

November 2005

View via the Alazani Valley on the Caucasus

November 2005

Armazi Tsiklauri, Dshardshi and my father Hans Buhr

2004 in Khevsureti

Chaukhi 3842 m

My swiss friend Claude Weiss at the foot of the Chaukhi in Khevsureti near Dshuta.

Rustavi- Town of Art and Poetry

View coming from Tbilisi, in the centre the "Horses of the Wind" by the Jikia-Brothers

23.11. Giorgoba 2005

Today is also the 2nd anniversary of the so-called Revolution of the Roses !
Georgia is one a good way. My best wishes to all Georgians inside and outside the Country. Gaumardshoss ! But where is this photo taken ? Please comment.

Painting Khevsurian Rider

Khevsurs, 1999, 40x30cm, Oil on Canvas

Kakutsa Cholokashvili

1888-1930 National Hero of Georgia
Read about Kakutsa at Wikipedia here

Spezialreise Flora im Kaukasus Juni 2006

Wiese am Lomis Mta im Nationalpark Borjomi-Kharagauli


Botanische Wanderungen in Kazbegi, Bakuriani und am Schwarzen Meer

Reisetermin: 03.06.- 17.06.2006
Teilnehmerzahl: 4-10

Die Reise führt in 4 Gebiete Georgiens mit charakteristischer Flora:

In die Steppenlandschaft östlich von Tbilissi
In die Bergwelt des Großen Kaukasus
In die Berge des Kleinen Kaukasus und auf die Georgisch-Armenische Hochebene auf über 2000 m Meereshöhe und
In die Kolchis, die subtropische Vegetationszone am Schwarzen Meer

In Begleitung von Mitarbeitern des Botanischen Instituts der Georgischen Akademie der Wissenschaften in Tbilissi wird den reizvollen botanischen Besonderheiten bei Wanderungen in diesen Gebieten und unterwegs bei den Touren nachgespürt.
Sie erleben die Freude an der Vielgestaltigkeit der unterschiedlichsten Pflanzengesellschaften und beim Entdecken besonders schöner Blüten, Pflanzen und Fotomotive. Eindrucksvolle Landschaften werden Sie begeistern. Sie werden georgische Menschen, ihre Geselligkeit und ihre Lebensweise ebenso wie wichtige Kulturdenkmale kennen lernen können.
Weitere Details zu dieser Reise

In Khevsureti

The valley of the river Assa in Arkhoty, Akhieli, Khevsureti



A Khevsurian woman in traditional costume

You do not need a Visa to Georgia, if you are from the following states:

1. All European Union Member States
2. Republic of Armenia
3. Republic of Azerbaijan
4. Republic of Belarus
5. Republic of Bulgaria***
6. Canada
7. Peoples Republic of China*
8. Arab Republic of Egypt**
9. Islamic republic of Iran*
10. Israel
11. Japan
12. Republic of Kazakhstan
13. Kyrgyz Republic
14. Republic of Moldova
15.Romania*
16. Switzerland
17. Republic of Tajikistan
18. Republic of Turkey**
19. Turkmenistan*
20. Ukraine
21. United States of America
22. Republic of Uzbekistan

* holders of diplomatic and official passports only; ** holders of diplomatic, official
and special passports only; *** holders of diplomatic passports only.

Up to 3 month.

Source: Website Botschaft Georgiens in Deutschland

Relax in the Caucasus 2006

Hiking, Horse riding, Swimming and Recreation in Georgia, Caucasus

Active recovery, the versatility of Georgian landscapes and its hospitable Caucasian people are central highlights in this journey. You will discover Georgian nature and Georgian Culture: Hiking, Horse riding and Relaxing at the Black Sea. You may active sporting but enjoy moments of peace and quietness too. June till September 2006


A fresh bath in the creek Ninoskhevi near Lagodekhi

Get more details on this journey at Kaukasus-Reisen here

Relaxen im Kaukasus 2006

Am Schwarzen Meer bei Kvariati

Wandern, Reiten, Schwimmen und Entspannung in Georgien 2006

Aktive Erholung, die Vielseitigkeit georgischer Landschaften und seiner gastfreundlichen Menschen stehen im Mittelpunkt dieser Reise von der Sie gefordert werden, in der Sie aber auch Momente der Ruhe und Entspannung genießen können. Nachdem Sie die lebendige Hauptstadt und das historische Mzcheta kennengelernt haben, geht es über einen Abstecher in die Steppe von David Garedschi und das Höhlenkloster in die ostgeorgische Weinprovinz Kachetien nach Lagodechi, wo Sie auf Wanderritten die Landschaft am Fuße des Großen Kaukasus erkunden. Danach fahren Sie über die Georgische Heerstraße durch das Panorama des Großen Kaukasus bis nach Kazbegi am Kasbek. Im Anschluss an diese Autotour geht es nach Westgeorgien auf eine mittelschwere Wandertour von 2 Tagen durch den Nationalpark Borjomi-Kharagauli im Kleinen Kaukasus, wo in einer Berghütte übernachtet wird. Zum Ausspannen verbringen Sie drei Tage an der georgischen Küste des Schwarzen Meeres, wo Sie die aufstrebende Hafenstadt Batumi und den relativ einsamen Strand bei Kvariati kennenlernen können. Die Rückfahrt nach Tbilissi erfolgt mit der Eisenbahn quer durch Georgien und seine vielfältigen Landschaften. Für individuelle Vorlieben steht Ihnen der letzte Tag dieser Reise in Tbilissi zur Verfügung.
Mehr zu dieser Tour

Aussicht im Großen Kaukasus an der Georgischen Heerstraße

Alle Details zu dieser Reise bei Kaukasus-Reisen hier

Horsemen

See a bigger size here

Digital Image Hans Heiner Buhr 2005

Travel Georgia Caucasus Winter Steppe Shiraki

An Adventure Journey to the Steppe of Shiraki and to Lagodekhi Region in Eastern Georgia in January, February, March 2006



The journey to the Winter pastures of the Georgian herdsmen in the half desert of Shiraki in the Southeast of Georgia is a special trip for who loves pure and hard working life, the beauty of the steppe, cattle, horses and dogs. The Winter in the desert of Shiraki is very modest, few or no snow, with sunshine it might be warm, but the nights are cold. Shiraki and Kakheti are great places for horse riding. This is a trip of 1 week and includes a short round trip through Kakheti via the Desert Monastery David Gareji and one day to see the Georgian capitol Tbilisi.

21.01. - 27.01.2006
04.02. - 10.02.2006
25.02. - 03.03.2006

EUR 890.00

See further details of this journey via Kaukasus-Reisen here

Cattle drive Tusheti: Adventure travel Autumn 2006

Descending to Kakheti from Tusheti

In September 2006 we again go on the Cattle drive with Tushetian herders and their sheep, horses and dogs over the Greater Caucasus Range in Georgia. Join this outstanding adventure journey with Kaukasus-Reisen, further details here

National costumes of Caucasian People by Max Karl Tilke

Max Tilke made in 1912-1913 around 83 unique watercolours of the traditional costumes of various people from the Caucasus Region, held today by the Simon Janashia Museum in Tbilisi. The magnificent works are showing Armenians, Georgians, Daghestanis, Udi, Greeks, Kurds, Jews, Tatars (Azeris), Turkmens, Noghais, Turks, Karapapakhs and Persians. The exhibition of these watercolors takes place at Caravan-sarai, Tbilisi History Museum, 8 Sioni Street till 30th of November 2005. A brilliant Catalogue was published by Diogene Publishers LTD, ISBN 99940-16-95-4


Georgians- An armed Khevsur Man


Georgians- Khevsur Woman


A Jewish woman from Kuba (Azerbaijan)

Caucasus Rock Fest Tbilisi November 2005

5th nov. 2005 Tbilisi Georgia, from pm 3:00 till am 12:00
we will held our decade rock fest in the old "Select Factory" Kostava ave,behind petrol station.

The programme of 5th November:

3:00 Titanus (Rustavi)
3:30 Georgian Version (Kutaisi)
4:00 Labyrinth (Samtredia)
4:30 Tora Klavera (Baku)
5:00 Bambir 2 (Eraevan)
5:40 Tato (Kutaisi)
6:20 Abiglukose (Batumi)
7:00 White Cherry Marmelade (Tbilisi)
7:40 Telescope (Tbilisi)
8:20 Hammer Head (Chechen refugees)
9:00 Jazz or Cat (Tbilisi)
10:00 Vitamini (Tbilisi)
11:00 Nebo USSR (Tbilisi)
12:00 Trainingslager (Germany)

ticket prices 10 lari

Already the Band names sound really great. Contact for further information Lado Burduli:

Lado Burduli.
20/25 Machabelli Str.
0105 Tbilisi, Georgia.
tel: +995 32 98 27 79
mob: +995 77 79 30 76

http://lado.art.ge
http://rockfest.art.ge
ladoparty@yahoo.com
ladoart@gmail.com

Europäische Spitzenküche im Herzen Tbilissis- das Restaurant Zandukeli40

Restaurant - Partyservice- Home Delivery- Zandukeli Events
http://www.zandukeli-restaurant.com/

Das deutsche Kabarett "Der Weiße Saperawi" findet am Freitag und Samstag, dem 2. und 3. Dezember um 19.00 im Zandukeli 40 statt. Freuen Sie jetzt schon auf ein freches Programm mit deutschen und georgischen Themen. Karten gibt es ab sofort im Restaurant.
Voranmeldung unter newsletter@zandukeli-restaurant.com oder telefonisch unter 933 633 oder 899-976662.

Zandukeli Partyservice

rustikale canapees
kassler - gekochter schinken - käse - gebratene hühnerbrust - rührei mit frühlingszwiebeln - mini-hamburger - salami - fleischkäse.
feine canapees
lachsmousse - roquefortcreme - thunfischcreme mit eiern und kapern - lachstartar - rotweineiner - tomaten-sulguni-spiesse - quark mit minze - quark mit zwiebeln und schnittlauch - schmalz mit äpfeln und zwiebeln - geflügel-leber-pastete - roulade vom belugafisch und lachs - feta-creme mit oliven - marinierter hering - roastbeef - spinat mit geräuchertem sulguni und mandeln - mini-hamburger mit fetakäse - gebratene schweinemedaillons - beef tartar - kaviar rot
gourmet canapees
gebeizter lachs - schwarzer kaviar - krabbencoctail mit orangen - störklößchen - italienischer prosciutto

Das liest sich echt lecker ! Das komplette Angebot vom Restaurant Zandukeli 40 auf der Webseite: http://www.zandukeli-restaurant.com/

Matsch und Dreck und Nebel

Matsch und Dreck und Nebel, kein Gas und kein Strom, miese Laune und eine gewisse Novembermelancholie.
Tja, die Muttersprache, ich vermisse ihre direkten Ausdrucksmöglichkeiten in meinem Blog und poste nun einige Gedanken auf Deutsch. Ist das Leben in Georgien einem Leben in Deutschland vorzuziehen ? Oft fragen mich ganz baff die Tbilissier Taxifahrer: "Warum wohnst Du denn nicht in Deiner Heimat ?" Argumente, wie: "Schaschlyk, Wein, Berge, Liebe zu meiner Familie" lassen sie gegenüber der Hauptfrage des gesicherten stabilen Einkommens in Deutschland nur mit einem Stirnrunzeln gelten. Die zweite Frage zielt immer darauf, ob ich denn ein "echter" Deutscher sei. Hast Du Geschwister, eine Wohnung in Deutschland ? Ja, nein. Das Misstrauen läßt sich nicht leicht beschwichtigen. Warum sprichst Du so gut Russisch ? Ah, aus Ostdeutschland, bijvschij GDR?, aha, also kein echter Deutscher, also einer von uns, ja, wir verstehen... Was soll's, sie sind ganz nett, die Tbilissier Taxifahrer, ihr Horizont leider begrenzt, aber sollte ich stattdessen mal versuchen einen deutschen Taxisten über Georgien zu löchern ??
Es macht mir nichts mehr aus, wo ich meine "russische" (köstliche) Butter kaufe, meine Tomaten "georgische", unser Brot "aus Tbilissi", meine Jogginghosen (China), solange ich mit dem Internet verkabelt bin. Ich erwarb soeben den neuesten Band von Neil Stephenson mit einem Klick bei Amazon, nur liefern lassen kann ich den noch nicht nach Awtschala, sondern das geht gezwungenermaßen wie bisher nach Berlin. Wer macht Ebay, Amazon und Paypal für Georgien funktionstüchtig ?
Nächtliche Diskussionen zur Kunst werden mit Belgrad, London, Miami und Lissabon geführt. Bin ich noch ein Deutscher in Georgien oder doch ein Besessener in der internationalen Bloggerwüste ? Wo sind meine deutschen Freunde verschollen in ihren täglichen Verpflichtungen, Ehescheidungen, Broterwerben ? Ich bin enttäuscht. Maßlos. Flüche könnte ich viele aufsagen, wie beim täglichen Autofahren durch das
nervige Tbilissi. Oh, diese Dummheiten, oh dieser Wahnsinn. Oh, dieses Land. Diese Genies. Aber was sind unsere georgischen Probleme gegen die Probleme Deutschlands ?

1

Zurab Tseretelis monumentale Arbeiten sind äußerst charmant und angenehm "georgisch" größenwahnsinnig. Ein echter Postmoderner. Bewundernswert seine leichthändige Umgestaltung der Skulptur des Kolumbus in das Monument Peter den Großen, jetzt in Petersburg.
Heute sah ich den frischen Bauzaun um den Freiheitsplatz, auf dem seine neue Skulptur des Heiligen Georgs errichtet werden wird. Für dieses Werk an diesem prominten Platz kann ich mir derzeit keinen geeigneteren georgischen Künstler vorstellen, jemand der ein Vakuum zu füllen versteht und verschiedenste Erwartungen an diesen wichtigen Ort befriedigen könnte. Online müsste Zurab Tsereteli seine Werke eigentlich noch viel besser zeigen, erstaunlich bei der riesigen Auswahl an talentierten russischen und georgischen Webdesignern.

2

Ich vermisse unseren kleinen Kater Knuti, wahrscheinlich von gelangweilten nachbarschaftlichen Rowdies erwürgt. Ich vermisse unsere Schäferhündin Alaia, läufig mit einigen Liebhabern in Kachetien entschwunden. Ok, wir werden sie suchen in Schiraki, eine große Familie hat ein großes Herz und scheut keine Mühen...
Nachbar Duru hat unser neues Pferd Merzchala tagelang umsorgt und mit dem Heu seiner Kuh Lamasa beköstigt. Wir haben es gestern mit einem Laster in seine neue Heimat nach Kachetien gebracht. Es bleibt die Angst, dass es von Pferdedieben gestohlen werden könnte, fix über den Pass nach Dagestan oder über die grüne Grenze nach Aserbaidschan. Gute Pferde sind selten und schwer zu übersehen. Sollte ein Brandzeichen vorbeugen können ? Unwahrscheinlich.

3

Mitten in Georgien habe ich eine unendliche Sehnsucht nach Georgien. Ich trinke selten allein. Aber jetzt ein, zwei Gläser Eau de Vie, Mirabelle, einfach wunderbar. Prost !

PS

Kürzlich entdeckte ich einen sehr charmanten Blog einer sehr charmanten Deutschen. Hier ist der Link: Passantin


Zurab Tsereteli, Peter the Great, St.Petersburg, Thanks to Lindsay http://www.lindsayfincher.com/

Egil Ruud

My friend the Landscape architect Egil Ruud from Norway taking a rest in the Caucasian mountains

Mountain Man and Poet

The Khevsur Lagaza Arabuli from Dshuta, a man I adore for his wisdom and great life.

The joy of a mother

the essence of life, raising the small ones.

A 1,5 year old shepherd female "Kalia" from Khevsureti with her first puppies.

Men without faces- a small fresco from Sveti Zkhoveli

Yesterday I found this fresco in the famous Georgian Church Sveti Zchoweli in Mtskheta. The scratched out faces of these Nobles did not harm the power of the image itself. It lets one feel an idea of Eternity.

Ovcharka from the Monks of Sedaseni

The Monks from Sedaseni are passionate breeders of pure Caucasian Ovcharki

Culinary Caucasus 1

Sturgeon with pomegranate dip
Restaurant Zveli Sakhli, Tbilisi

What do you think is the best car for Georgia ?

This is my Nissan Patrol, he is like an old warhorse. 2.8 TD, the European Version made in Spain, built 1990. 7 years running in Germany (3 owners before myself) now 9 years in Georgia. He carried lots of folks through the Caucasus, sometimes donkeys, sometimes chicken or ducks, quite often sheep for shashlyk, very often my dogs, sometimes pigs, sometimes wine grapes, sometimes all that mixed. I changed the Turbo loader in 1999, overhauled the engine twice, but anyway I was astonished what big punches took my car without a scratch over the years. I really love him. But I consider to buy a new, I mean used, new one. I am keen on a Nissan Safari with a 4.2 Diesel Engine. But what you may suggest on the best car for use in Georgia and the Caucasus ?

Ferries Italy Greece and vice versa

Going to Georgia the land way often one wants to make a part of the way on one of the ferries. Between Italy and Greece or Italy and Turkey. Here is the website you need to book your tickets: http://www.ferries.gr/

Autumn in Georgia

Sometimes I would like to write as freewheeling and good in English as does Carpetblogger from Baku if I could. About the every day life in Georgia, about the trivia and peanuts, about what is on the first hand not that spectacular but on the second maybe just interesting. I love the people living in Georgia of all coleur, but sometimes I like very much the "simple" folks, the workers on the street, the old grandmother, who is selling cigarettes, the guy from Abkhazia, who changed the oil of my motor engine today. They live their fate and their fortune. If you find a common language, than there may be a deep understanding of each other, a simple trust, that they do their best work they can for your tyre or your engine. You listen to their weird stories, to their hopes and dreams.

I again bought those Russian tyres today- Medved (bear)- and after mounting them it was like driving a complete new car. Actually they lasted under the stress of three years Georgian roads much longer then my German Fulda tyres and are of course much cheaper- 140 Lari each appr. 80 USD instead of 260 USD what I paid in Germany, but those 80 $ are still more than the official monthly salary of a teacher. Buying the tyres on Eliava-Bazaar suddenly stood there a small crowd between the boxes around a dead man. His face looked very calm and peaceful. Somebody shifted a pillow under his head and everybody looked very sad. I asked somebody, the man died of a heart attack or a stroke and there waited for a physician and the police. It made me sad too under the bright sun of this October.

I bought a new calculator too, one was for 2,20 Lari and one for 3. I am impressed by Chinas productivity, my old one 3 years ago costed 15 then. So I took the one for 3 Lari in the hope of the better quality ;-)
Later I met a German journalist from Leipzig at McDonalds and we had some nice conversations about our different and similar lifes here and there. The coffee was good, thin, but hot. The girls behind the tender had a smile for us and my dirty hands. This was a quiet normal day in Georgia, I am glad that the kids are sleeping in their beds. Tomorrow comes a new day of this brilliant life in Georgia.

I post now some old photos from the deep grounds of my computer.


Bazaar Kabali, Region Lagodekhi Winter 2002 Photo: Joachim Strunk


Two friends, Rustavi Winter 2002 Photo: Joachim Strunk


Azeri Ladies on Gori Bazaar,Winter 2002 Photo: Joachim Strunk


Bazaar Kabali, Region Lagodekhi Winter 2002 Photo: Joachim Strunk

Georgian girl restoring a carpet

Tbilisi, October 2005 

Adjarian Khatchapuri !!!

If you are hungry, thats the right stuff ! Its hot and cross. Inside "the boat" from white bread are melted cheese, butter and eggs. Good for breakfast or any other time.

4 Georgian still-lifes

1 Beefsteak, cheese, bread, wine


2 Prepared sheep meat for Shashlyk


3 Bread on a table


4 Kazbegi Beer, pears, water melons, champagne
Alvani, 2005

Reisebericht Familienurlaub Georgien

Ein neuer Reisebericht über einen Familienurlaub mit Kindern in Georgien unter dem Titel "War es schön?" von Karin Kahlich befindet sich auf diesem Link.

Images from Tusheti 2005

From time to time I will post some more impressions from Tusheti wich I took before and at our cattledrive with Tushetian shepherders this autumn. The first snow now closed the Abano-Pass already on 10th of October. If you are interested to book a tour to Tusheti next season from Mid-June to Mid-October 2006 please contact me at



Near Abano-pass on 2700 m


View on the Alazani-River


Shepherder resting


Milking in the evening


Four year old boy riding near Hegho


Sheep near Abano-Pass


Gogita, Sultan and their friend


View on Dartlo


Out of the window of a herders camp